CakeDC Blog

TIPS, INSIGHTS AND THE LATEST FROM THE EXPERTS BEHIND CAKEPHP

i18n routes with CakePHP 1.3

Internationalizing a CakePHP application can be tricky when it comes to deal with i18n urls. We will see in this article how the Custom route classes introduced by CakePHP 1.3 could be used to add the current language to your urls in a few lines of code.

EDIT: This proof of concept has now been improved and a better version of the code below can be found in CakeDC's I18n plugin on Github

Requirements

This article will not go too deep in internationalizing an application as many resources already exist about it. We suppose the following:

  • Your application defines the current language on given the language code passed in the url
  • The available languages are configured via Configure::write('Config.languages', array('eng', 'fre', 'deu'));
  • You use the CakePHP array syntax for defining urls:
    • $this->Html->link('link', array('controller' => 'posts', 'action' => 'view', $post['Post']['id']));
    • $this->redirect(array('controller' => 'posts', 'action' => 'index'));
    • Router::url(array('controller' => 'posts', 'action' => 'index'), true);

Custom routes were already introduced by Mark Story on his blog, so we will not do it again here... before continuing be sure you have read "Using custom Route classes in CakePHP"

Show me some code!

I18nRoute

As I said (or not), routes are probably the best place for customizing your urls and add information in them... much more better at least than overriding the Helper::url() method in an AppHelper class!

Custom routes introduced a way to customize how routes are processed in a very easy and powerful way (i.e ~20 lines of code). It is a bit like wrapping the Router class in CakePHP 1.2, a good example of this was the CroogoRouter.

First, we are going to create an I18nRoute class extending CakeRoute in the "/libs/routes/i18n_route.php" file. Here is its code:

<?php
class I18nRoute extends CakeRoute {
/**
 * Constructor for a Route
 * Add a regex condition on the lang param to be sure it matches the available langs
 *
 * @param string $template Template string with parameter placeholders
 * @param array $defaults Array of defaults for the route.
 * @param string $params Array of parameters and additional options for the Route
 * @return void
 * @access public
 */
	public function __construct($template, $defaults = array(), $options = array()) {
		$options = array_merge((array)$options, array(
			'lang' => join('|', Configure::read('Config.languages'))
		));
		parent::__construct($template, $defaults, $options);
	}

/**
 * Attempt to match a url array.  If the url matches the route parameters + settings, then
 * return a generated string url.  If the url doesn't match the route parameters false will be returned.
 * This method handles the reverse routing or conversion of url arrays into string urls.
 *
 * @param array $url An array of parameters to check matching with.
 * @return mixed Either a string url for the parameters if they match or false.
 * @access public
 */
	public function match($url) {
		if (empty($url['lang'])) {
			$url['lang'] = Configure::read('Config.language');
		}
		return parent::match($url);
	}

}

The most important part of the code is in the "match()" method. We just add the current language to the url "lang" named param if it was not set. The constructor was also overriden to add a regex pattern for the "lang" param. Thus, only lang prefixes defined in your list of available languages will be parsed by the route.

Define your routes

It is now time to use this custom route in your application. Here is how the default route for pages could be defined in "/config/routes.php":

App::import('Lib', 'routes/I18nRoute');
Router::connect('/:lang/pages/*', array('controller' => 'pages', 'action' => 'display'), array('routeClass' => 'I18nRoute'));
  1. import the library file containing the custom route
  2. add a ":lang" param in where you want the language code appear in the url
  3. tell the Router you want to use this custom class (third param)

Link from everywhere!

Now you won't have to worry about the language code transmitted in your urls... every generated link will contain the current language code. If you want to switch the language (for instance switching to the French version of your application), you will just have to add the "lang" param to the url array.

Here are some examples of urls which would be generated on the "/eng/posts/index" page:

$this->Html->link(__('French', true), array_merge($this->passedArgs, array('lang' => 'fre'))); // /fre/posts/index
$this->Html->link('link', array('controller' => 'posts', 'action' => 'view', $post['Post']['id'])); // /eng/posts/view/2

Disclaimer

This code is experimental and the article shows you how to use CustomRoutes to implement this basic feature. Many improvements could be added to fit your needs (no language code for the default application lang, short languages code...)

Even if the tests we made were successful, we have not used this code in production yet so there may be "real word" use cases that are not handled correctly with this solution... if you find one, please tell us in the comments!

Latest articles

The new CakePHP RateLimitMiddleware

This article is part of the CakeDC Advent Calendar 2025 (December 21st 2025) Rate limiting a specific endpoint of your application can be a life saver. Sometimes you can't optimize the endpoint and it'll be expensive in time or CPU, or the endpoint has a business restriction for a given user. In the past, I've been using https://github.com/UseMuffin/Throttle a number of times to provide rate limiting features to CakePHP. Recently, I've been watching the addition of the RateLimitMiddleware to CakePHP 5.3, I think it was a great idea to incorporate these features into the core and I'll bring you a quick example about how to use it in your projects. Let's imagine you have a CakePHP application with an export feature that will take some extra CPU to produce an output, you want to ensure the endpoint is not abused by your users. In order to limit the access to the endpoint, add the following configuration to your config/app.php // define a cache configuration, Redis could be a good option for a fast and distributed approach 'rate_limit' => [ 'className' => \Cake\Cache\Engine\RedisEngine::class, 'path' => CACHE, 'url' => env('CACHE_RATE_LIMIT_URL', null), ], Then, in your src/Application.php middleware method, create one or many configurations for your rate limits. The middleware allows a lot of customization, for example to select the strategy, or how are you going to identify the owner of the rate limit. ->add(new RateLimitMiddleware([ 'strategy' => RateLimitMiddleware::STRATEGY_FIXED_WINDOW, 'identifier' => RateLimitMiddleware::IDENTIFIER_IP, 'limit' => 5, 'window' => 10, 'cache' => 'rate_limit', 'skipCheck' => function ($request) { return !( $request->getParam('controller') === 'Reports' && $request->getParam('action') === 'index' ); } ])) In this particular configuration we are going to limit the access to the /reports/index endpoint (we skip everything else) to 5 requests every 10 seconds. You can learn more about the middleware configuration here https://github.com/cakephp/docs/pull/8063 while the final documentation is being finished. This article is part of the CakeDC Advent Calendar 2025 (December 21st 2025)

Real-Time Notifications? You Might Not Need WebSockets

This article is part of the CakeDC Advent Calendar 2025 (December 20th 2025) As PHP developers, when we hear "real-time," our minds immediately jump to WebSockets. We think of complex setups with Ratchet, long-running server processes, and tricky Nginx proxy configurations. And for many applications (like live chats or collaborative editing) WebSockets are absolutely the right tool. But, if you don't need all that complexity or if you just want to push data from your server to the client? Think of a new notification, a "users online" counter, or a live dashboard update. For these one-way-street use cases, WebSockets are often overkill. Enter Server-Sent Events (SSE). It's a simple, elegant, and surprisingly powerful W3C standard that lets your server stream updates to a client over a single, long-lasting HTTP connection.

SSE vs. WebSockets: The Showdown

The most important difference is direction.
  • WebSockets (WS): Bidirectional. The client and server can both send messages to each other at any time. It's a two-way conversation.
  • Server-Sent Events (SSE): Unidirectional. Only the server can send messages to the client. It's a one-way broadcast.
This single difference has massive implications for simplicity and implementation.
Feature Server-Sent Events (SSE) WebSockets (WS)
Direction Unidirectional (Server ➔ Client) Bidirectional (Client ⟺ Server)
Protocol Just plain HTTP/S A new protocol (ws://, wss://)
Simplicity High. simple API, complex ops at scale Low. Requires a special server.
Reconnection Automatic! The browser handles it. Manual. You must write JS to reconnect.
Browser API Native EventSource object. Native WebSocket object.
Best For Notifications, dashboards, live feeds. Live chats, multiplayer games, co-editing.
Pros for SSE:
  • It's just HTTP. No new protocol, no special ports.
  • Automatic reconnection is a life-saver.
  • The server-side implementation can be a simple controller action.
Cons for SSE:
  • Strictly one-way. The client can't send data back on the same connection.
  • Some older proxies or servers might buffer the response, which can be tricky.
Infrastructure Note: Since SSE keeps a persistent connection open, each active client will occupy one PHP-FPM worker. For high-traffic applications, ensure your server is configured to handle the concurrent load or consider a non-blocking server like RoadRunner. Additionally, using HTTP/2 is strongly recommended to bypass the 6-connection-per-domain limit found in older HTTP/1.1 protocols

The Implementation: A Smart, Reusable SSE System in CakePHP

We're not going to build a naive while(true) loop that hammers our database every 2 seconds. That's inefficient. Instead, we'll build an event-driven system. The while(true) loop will only check a cache key. This is lightning-fast. A separate "trigger" class will update that cache key's timestamp only when a new notification is actually created. This design is clean, decoupled, and highly performant.
Note: This example uses CakePHP, but the principles (a component, a trigger, and a controller) can be adapted to any framework like Laravel or Symfony.

1. The Explicit SseTrigger Class

First, we need a clean, obvious way to "poke" our SSE stream. We'll create a simple class whose only job is to update a cache timestamp. This is far better than a "magic" Cache::write() call hidden in a model. src/Sse/SseTrigger.php <?php namespace App\Sse; use Cake\Cache\Cache; /** * Provides an explicit, static method to "push" an SSE event. * This simply updates a cache key's timestamp, which the * SseComponent is watching. */ class SseTrigger { /** * Pushes an update for a given SSE cache key. * * @param string $cacheKey The key to "touch". * @return bool */ public static function push(string $cacheKey): bool { // We just write the current time. The content doesn't // matter, only the timestamp. return Cache::write($cacheKey, microtime(true)); } }

CRITICAL PERFORMANCE WARNING: The PHP-FPM Bottleneck

In a standard PHP-FPM environment, each SSE connection is synchronous and blocking. This means one active SSE stream = one locked PHP-FPM worker. If your max_children setting is 50, and 50 users open your dashboard, your entire website will stop responding because there are no workers left to handle regular requests. How to mitigate this: Dedicated Pool: Set up a separate PHP-FPM pool specifically for SSE requests. Go Asynchronous: Use a non-blocking server like RoadRunner, Swoole or FrankenPHP. These can handle thousands of concurrent SSE connections with minimal memory footprint. HTTP/2: Always serve SSE over HTTP/2 to bypass the browser's 6-connection limit per domain.

2. The SseComponent (The Engine)

This component encapsulates all the SSE logic. It handles the loop, the cache-checking, the CallbackStream, and even building the final Response object. The controller will be left perfectly clean. To handle the stream, we utilize CakePHP's CallbackStream. Unlike a standard response that sends all data at once, CallbackStream allows us to emit data in chunks over time. It wraps our while(true) loop into a PSR-7 compliant stream, enabling the server to push updates to the browser as they happen without terminating the request. src/Controller/Component/SseComponent.php <?php namespace App\Controller\Component; use Cake\Controller\Component; use Cake\Http\CallbackStream; use Cake\Cache\Cache; use Cake\Http\Response; class SseComponent extends Component { protected $_defaultConfig = [ 'poll' => 2, // How often to check the cache (in seconds) 'eventName' => 'message', // Default SSE event name 'heartbeat' => 30, // Keep-alive to prevent proxy timeouts ]; /** * Main public method. * Builds the stream and returns a fully configured Response. */ public function stream(callable $dataCallback, string $watchCacheKey, array $options = []): Response { $stream = $this->_buildStream($dataCallback, $watchCacheKey, $options); // Get and configure the controller's response $response = $this->getController()->getResponse(); $response = $response ->withHeader('Content-Type', 'text/event-stream') ->withHeader('Cache-Control', 'no-cache') ->withHeader('Connection', 'keep-alive') ->withHeader('X-Accel-Buffering', 'no') // For Nginx: disable response buffering ->withBody($stream); return $response; } /** * Protected method to build the actual CallbackStream. */ protected function _buildStream(callable $dataCallback, string $watchCacheKey, array $options = []): CallbackStream { $config = $this->getConfig() + $options; return new CallbackStream(function () use ($dataCallback, $watchCacheKey, $config) { set_time_limit(0); $lastSentTimestamp = null; $lastHeartbeat = time(); while (true) { if (connection_aborted()) { break; } // 1. THE FAST CHECK: Read the cache. $currentTimestamp = Cache::read($watchCacheKey); // 2. THE COMPARE: Has it been updated? if ($currentTimestamp > $lastSentTimestamp) { // 3. THE SLOW CHECK: Cache is new, so run the data callback. $data = $dataCallback(); // 4. THE PUSH: Send the data. echo "event: " . $config['eventName'] . "\n"; echo "data: " . json_encode($data) . "\n\n"; $lastSentTimestamp = $currentTimestamp; $lastHeartbeat = time(); } else if (time() - $lastHeartbeat > $config['heartbeat']) { // 5. THE HEARTBEAT: Send a comment to keep connection alive. echo ": \n\n"; $lastHeartbeat = time(); } if (ob_get_level() > 0) { ob_flush(); } flush(); // Wait before the next check sleep($config['poll']); } }); } }

3. Connecting the Logic (Model & Controller)

First, we use our SseTrigger in the afterSave hook of our NotificationsTable. This makes it clear: "After saving a notification, push an update." src/Model/Table/NotificationsTable.php (Partial) use App\Sse\SseTrigger; // Don't forget to import! public function afterSave(EventInterface $event, Entity $entity, ArrayObject $options) { // Check if the entity has a user_id if ($entity->has('user_id') && !empty($entity->user_id)) { // Build the user-specific cache key $userCacheKey = 'notifications_timestamp_user_' . $entity->user_id; // Explicitly trigger the push! SseTrigger::push($userCacheKey); } } Now, our controller action becomes incredibly simple. Its only jobs are to get the current user, define the data callback, and return the component's stream. src/Controller/NotificationsController.php <?php namespace App\Controller; use App\Controller\AppController; use Cake\Http\Exception\ForbiddenException; class NotificationsController extends AppController { public function initialize(): void { parent::initialize(); $this->loadComponent('Sse'); $this->loadComponent('Authentication.Authentication'); } public function stream() { $this->autoRender = false; // 1. Get authenticated user $identity = $this->Authentication->getIdentity(); if (!$identity) { throw new ForbiddenException('Authentication required'); } // 2. Define user-specific parameters $userId = $identity->get('id'); $userCacheKey = 'notifications_timestamp_user_' . $userId; // 3. Define the data callback (what to run when there's an update) $dataCallback = function () use ($userId) { return $this->Notifications->find() ->where(['user_id' => $userId, 'read' => false]) ->order(['created' => 'DESC']) ->limit(5) ->all(); }; // 4. Return the stream. That's it! return $this->Sse->stream( $dataCallback, $userCacheKey, [ 'eventName' => 'new_notification', // Custom event name for JS 'poll' => 2 ] ); } }

4. The Frontend (The Easy Part)

Thanks to the native EventSource API, the client-side JavaScript is trivial. No libraries. No complex connection management. <script> // 1. Point to your controller action const sseUrl = '/notifications/stream'; const eventSource = new EventSource(sseUrl); // 2. Listen for your custom event eventSource.addEventListener('new_notification', (event) => { console.log('New data received!'); const notifications = JSON.parse(event.data); // Do something with the data... // e.g., update a <ul> list or a notification counter updateNotificationBell(notifications); }); // 3. (Optional) Handle errors eventSource.onerror = (error) => { console.error('EventSource failed:', error); // The browser will automatically try to reconnect. }; // (Optional) Handle the initial connection eventSource.onopen = () => { console.log('SSE connection established.'); }; </script>

Ideas for Your Projects

You can use this exact pattern for so much more than just notifications:
  • Live Admin Dashboard: A "Recent Sales" feed or a "Users Online" list that updates automatically.
  • Activity Feeds: Show "John recently commented..." in real-time.
  • Progress Indicators: For a long-running background process (like video encoding), push status updates ("20% complete", "50% complete", etc.).
  • Live Sports Scores: Push new scores as they happen.
  • Stock or Crypto Tickers: Stream new price data from your server.

When NOT to Use SSE: Know Your Limits

While SSE is an elegant solution for many problems, it isn't a silver bullet. You should avoid SSE and stick with WebSockets or standard Polling when:
  • True Bidirectional Communication is Required: If your app involves heavy "back-and-forth" (like a fast-paced multiplayer game or a collaborative whiteboarding tool), WebSockets are the correct choice.
  • Binary Data Streams: SSE is a text-based protocol. If you need to stream raw binary data (like audio or video frames), WebSockets or WebRTC are better suited.
  • Legacy Browser Support (IE11): If you must support older browsers that lack EventSource and you don't want to rely on polyfills, SSE will not work.
  • Strict Connection Limits: If you are on a restricted shared hosting environment with very few PHP-FPM workers and no support for HTTP/2, the persistent nature of SSE will quickly exhaust your server's resources.

Conclusion

WebSockets are a powerful tool, but they aren't the only tool. For the wide array of use cases that only require one-way, server-to-client communication, Server-Sent Events are a simpler, more robust, and more maintainable solution. It integrates perfectly with the standard PHP request cycle, requires no extra daemons, and is handled natively by the browser. So the next time you need real-time updates, ask yourself: "Do I really need a two-way conversation?" If the answer is no, give SSE a try. This article is part of the CakeDC Advent Calendar 2025 (December 20th 2025)

QA vs. Devs: a MEME tale of the IT environment

QA testing requires knowledge in computer science but still many devs think of us like  homer-simpson-meme   BUT... morpheus-meme   It is not like we want to detroy what you have created but... house-on-fire-meme   And we have to report it, it is our job... tom-and-jerry-meme   It is not like we think dev-vs-qa   I mean cat-meme   Plaeas do not consider us a thread :) willy-wonka-meme 0/0/0000 reaction-to-a-bug   Sometimes we are kind of lost seeing the application... futurama-meme   And sometimes your don't believe the crazy results we get... ironman-meme   I know you think aliens-meme   But remmember we are here to help xD the-office-meme   Happy Holidays to ya'll folks! the-wolf-of-wallstreet-meme   PS. Enjoy some more memes   feature-vs-user   hide-the-pain-harold-meme   idea-for-qa   peter-parker-meme   meme   dev-estimating-time-vs-pm    

We Bake with CakePHP