CakeDC Blog


i18n routes with CakePHP 1.3

Internationalizing a CakePHP application can be tricky when it comes to deal with i18n urls. We will see in this article how the Custom route classes introduced by CakePHP 1.3 could be used to add the current language to your urls in a few lines of code.

EDIT: This proof of concept has now been improved and a better version of the code below can be found in CakeDC's I18n plugin on Github


This article will not go too deep in internationalizing an application as many resources already exist about it. We suppose the following:

  • Your application defines the current language on given the language code passed in the url
  • The available languages are configured via Configure::write('Config.languages', array('eng', 'fre', 'deu'));
  • You use the CakePHP array syntax for defining urls:
    • $this->Html->link('link', array('controller' => 'posts', 'action' => 'view', $post['Post']['id']));
    • $this->redirect(array('controller' => 'posts', 'action' => 'index'));
    • Router::url(array('controller' => 'posts', 'action' => 'index'), true);

Custom routes were already introduced by Mark Story on his blog, so we will not do it again here... before continuing be sure you have read "Using custom Route classes in CakePHP"

Show me some code!


As I said (or not), routes are probably the best place for customizing your urls and add information in them... much more better at least than overriding the Helper::url() method in an AppHelper class!

Custom routes introduced a way to customize how routes are processed in a very easy and powerful way (i.e ~20 lines of code). It is a bit like wrapping the Router class in CakePHP 1.2, a good example of this was the CroogoRouter.

First, we are going to create an I18nRoute class extending CakeRoute in the "/libs/routes/i18n_route.php" file. Here is its code:

class I18nRoute extends CakeRoute {
 * Constructor for a Route
 * Add a regex condition on the lang param to be sure it matches the available langs
 * @param string $template Template string with parameter placeholders
 * @param array $defaults Array of defaults for the route.
 * @param string $params Array of parameters and additional options for the Route
 * @return void
 * @access public
	public function __construct($template, $defaults = array(), $options = array()) {
		$options = array_merge((array)$options, array(
			'lang' => join('|', Configure::read('Config.languages'))
		parent::__construct($template, $defaults, $options);

 * Attempt to match a url array.  If the url matches the route parameters + settings, then
 * return a generated string url.  If the url doesn't match the route parameters false will be returned.
 * This method handles the reverse routing or conversion of url arrays into string urls.
 * @param array $url An array of parameters to check matching with.
 * @return mixed Either a string url for the parameters if they match or false.
 * @access public
	public function match($url) {
		if (empty($url['lang'])) {
			$url['lang'] = Configure::read('Config.language');
		return parent::match($url);


The most important part of the code is in the "match()" method. We just add the current language to the url "lang" named param if it was not set. The constructor was also overriden to add a regex pattern for the "lang" param. Thus, only lang prefixes defined in your list of available languages will be parsed by the route.

Define your routes

It is now time to use this custom route in your application. Here is how the default route for pages could be defined in "/config/routes.php":

App::import('Lib', 'routes/I18nRoute');
Router::connect('/:lang/pages/*', array('controller' => 'pages', 'action' => 'display'), array('routeClass' => 'I18nRoute'));
  1. import the library file containing the custom route
  2. add a ":lang" param in where you want the language code appear in the url
  3. tell the Router you want to use this custom class (third param)

Link from everywhere!

Now you won't have to worry about the language code transmitted in your urls... every generated link will contain the current language code. If you want to switch the language (for instance switching to the French version of your application), you will just have to add the "lang" param to the url array.

Here are some examples of urls which would be generated on the "/eng/posts/index" page:

$this->Html->link(__('French', true), array_merge($this->passedArgs, array('lang' => 'fre'))); // /fre/posts/index
$this->Html->link('link', array('controller' => 'posts', 'action' => 'view', $post['Post']['id'])); // /eng/posts/view/2


This code is experimental and the article shows you how to use CustomRoutes to implement this basic feature. Many improvements could be added to fit your needs (no language code for the default application lang, short languages code...)

Even if the tests we made were successful, we have not used this code in production yet so there may be "real word" use cases that are not handled correctly with this solution... if you find one, please tell us in the comments!

Latest articles

Using a vagrant box as quick environment for the Getting Started with...

We've decided to create a simple vagrant box with all the required packages to improve the environment setup step in our free Getting Started with CakePHP training session. We used other tools in the past, but we hope vagrant will help users to install a common environment before the session to get the most of it.



  • Create a new folder where the code will be located
  • Create a new file called Vagrantfile with the following contents
# -*- mode: ruby -*- # vi: set ft=ruby : Vagrant.configure("2") do |config| = "cakedc/cakephp-training" :forwarded_port, guest: 8765, host: 8765 :private_network, ip: "" config.vm.provider "virtualbox" do |vb| vb.memory = "1024" vb.customize ['modifyvm', :id, '--cableconnected1', 'on'] end end
  • Run vagrant up
  • Wait (download could take several minutes depending on your internet connection)
  • Run vagrant ssh
Now you have ssh access to a training ubuntu (16.04) based virtual machine, with all the requirements to run your training CakePHP application.
  • Setup a new CakePHP project
cd /vagrant composer create-project cakephp/app
  • Start the local server
cd /vagrant/app php bin/cake.php server --host
  • From your host machine, open a browser and navigate to http://localhost:8765
  • You should be able to see the CakePHP welcome page
  We think this VM will enable faster environment setups, and an easier entry point to the training session. Please let us know if you find issues with this process.

Boosting your API with CakePHP API and PHP-PM (ReactPHP)

A couple days ago AlexMax commented in CakePHP's IRC channel about the project and it rang a bell for us. We did a couple tests internally and found this could be a great companion to our API plugin, so we wrote a new Bridge for CakePHP and ran some benchmarks.

The Cast

We put all together and created a sample application (1 posts table with 30 records) to do some benchmarks.

Benchmark configuration

We are not aiming to provide detailed or production figures, just a reference of the results obtained for your comparison. Results are generated from a development box, using PHP with xdebug enabled on ubuntu xenial, 8x Intel(R) Core(TM) i7-4771 CPU @ 3.50GHz We baked the application using the latest CakePHP 3.5.10, and set application debug to false, and log output to syslog. As we are interested in boosting API response times the most, we tested the following scenarios
  • A) CakePHP json output, served from nginx+phpfpm
  • B) CakePHP + API Plugin Middleware integration json output, served from nginx+phpfpm
  • C) CakePHP + API Plugin Middleware integration json output, served from php-pm
Benchmark figures were obtained using ab -n 5000 -c 100 URL


Scenario requests/second avg time
A) CakePHP json output, served from nginx+phpfpm 372.97 [#/sec] (mean) 268.120 [ms] (mean)
B) CakePHP + API Plugin Middleware integration json output, served from nginx+phpfpm 399.79 [#/sec] (mean) 250.133 [ms] (mean)
C) CakePHP + API Plugin Middleware integration json output, served from php-pm 911.95 [#/sec] (mean) 109.656 [ms] (mean)
  These results for a NOT OPTIMIZED CakePHP application are promising, and the improvement using PHP-PM is huge in this case. There are some important considerations though:
  • PHP-FPM is mature and stable, PHP-PM is still in early development, although there is a 1.0 version released already.
  • Processes need monitoring, specially regarding memory leaks, we would need to manage a restart policy and be able to hot-restart individual workers
  • System integration, init scripts are not provided, even if this is something easy to manage nowadays via systemd or monit, would be good to have for production
  • Application bootstrapping should not be affected by the request. If your application bootstrapping depends on the request params, or logged in user, you'll need to refactor your code
  • Session handling was not tested, issues are reported for PHP-PM for other frameworks. We were aiming to stateless API's so we don't know if this would be an issue for a regular application
Performance is always a concern for the API developer, applying proven paradigms like the event driven development ( to your existing code would be the way to go and ensure backend frameworks like CakePHP will perform as required when dealing with the peaks we all love and hate.

Giving back to the community

This Plugin's development has been sponsored by the Cake Development Corporation. Contact us if you are interested in:      

Why an independent code review is important

Passbolt recently contacted us about doing a code review so we thought now would be a great time to share more about our code review process with you. While in-house and peer reviews are important to maximise code quality, it is still incredibly important to get an independent third party to review your code - that is where CakeDC can step in. Passbolt is free, open-source, self hosted password manager for teams which makes collaboration and sharing company account credentials within a team much easier. It's based on open security standards and uses OpenPGP to authenticate users and verify secrets server side. Passbolt consists of server side web app built in CakePHP providing web interface and API, and Chrome extension for client side. The overall aspects that are reviewed in our code review include a review of quality, implementation, security, performance, documentation and test coverage. When looking into quality, the team reviews aspects concerning the code following CakePHP conventions, coding standards and coding quality. Overall, passbolt’s code review revealed that CakePHP conventions and coding standards are largely followed, no concerns were detected. Implementation outlines key issues with framework use and approach. It includes reviewing the code for framework usage, separation of concerns as well as code reuse and modularity. Key recommendations are outlined at this point and guidance is given into how to solve any issues. For the Passbolt review, bigger or concerning issues were uncovered, but improvements were recommended and outlined within the closing documentation. The security portion of the code review deals with how secure the code is in terms of CakePHP usage. No security flaws were found in the passbolt code review. Our in depth code review focuses on performance, specifically investigating any bottlenecks in the code base and database as well as indexes optimization. For the full passbolt code review results, check out the Code review results. Passbolt has also posted about their review, check out their post here. If you or your company has a CakePHP application and you aren’t sure if its running at the optimum, then get in touch - Code reviews can offer insights and learning into how to improve your application.

We Bake with CakePHP