Update tests

We also need to update Tests inside tests folder and fix phpunit config:

• Remove syntaxCheck attribute from phpunit.xml.dist
• Find and replace:
  • function setUp() with function setUp(): void
  • function tearDown() with function tearDown(): void
• Remove @expectedExpection annotation and replace it with $this->expectException()

Go to the next step (Update src/ folder)